Ach I just love this. Here's the Hayakawa edition of Cowl which, being in Japanese, reads from back to front to us then up and down inside. You seriously know your books are going for translation when you see that! I am also highly impressed with the cover picture. It's quite minimalist but perfectly captures Cowl and his attitude to humanity. Nice one Hayakawa!