Friday, January 14, 2011

Romanian Covers

Just received copies of the Romanian version of Polity Agent published by Nemira.

8 comments:

todd said...

that cover so reads as 'neal, as her"

Crusader said...

I have to agree with Todd. Why the improbably large H?

vaudeviewgalor raandisisraisins said...

big H, like heroin, or maybe cancer ward hospital sign. hopefully that will bring in the ill. those Jon Sullivan covers are pretty goddam sick!

Spencer said...

Is he working on one for line war?

Neal Asher said...

Don't ask me about the 'H'. Perhaps it's very Romanian or something.

Yes, he is working on Line War, Spencer.

Disco Stu said...

That is a damn big aitch. My son speaks Romanian, I'll ask him if there's any mystical significance.

Disco Stu said...

Apparently 'h' not often used, but unlike some other latin based languages is pronounced when used. "Ch" and "sh" sound in Romanian are made using accented C and S letters.

Thats what I've understood from my Romanian speaking son - apologies if he/me butchered the explanation in some way...8)

Thats still a damn big aitch.

Fader209 said...

It's obviously a landing pad for a teeny helicopter.

Think outside the box guys ;)