Sunday, November 11, 2012

Moscow Mule

Posted on my Facebook page by Keith McDade. So, if you're a long-time reader of my books, what word are you seeing here? More in comments...


3 comments:

Neal Asher said...

He just kept seeing 'catadapt' while I'm informed by Jools Enticknap that it translates as 'standard' while the word before is 'Russian'.

Northern Fop said...

Big marketing push on this in the UK.

Available in virtually all big retailers, not just specialist shops.

I guess they leave the cyrillic on to emphasis its Russian-ness (Russianality?).

Neal Asher said...

Northern Fop, they've certainly taken to capitalism in a big way after so long in the wilderness.